• 目前位置
  • 首頁 >
  • 車輛所有權狀

Certificate of Title 是車輛所有權的法律,文件上面註明車輛之 :

  • Vehicle ID Number → 簡稱VIN碼是一串17位的英文字母及數字
  • Plate Number → 車牌號碼
  • Year Model and Make → 車型及廠牌
  • Odometer Date 及 Odometer Reading → 購買時的哩程數
  • Registered Owner(s) → 車輛所有人

個人

車輛買賣時,賣方祇需在 Certificate of Title 上填入買主的姓名、價格、哩程等資料,一手拿錢,一手交車即可。

但接下來,必須在五天內填一份 Notice of Release of Liability (責任解除通知書) 或是 Vehicle Seller's Report of Sale (車輛賣出報告) ,上面註明該車賣給何人,及賣出時的車輛哩程數,然後寄交州政府的車輛管理單位。

買方則在 Certificate of Title 反面的 New Registered Owner 各欄內,填妥個人資料。並在 10天內,前往車輛管理單位註冊。

註冊前,有些州政府會要求Smog Inspection (emission control),並取得Smog Certificate(排煙的合格測試證明),註冊時,要繳稅(Tax)及相關規費(Fees),當場會收到Registration Card(註冊卡),大約幾天後,會收到車輛管理單位寄來的新的 Certificate of Title(所有權狀) 及 Stickers(貼紙)。

經銷商

如果賣方是汽車經銷商,經銷商會代理州政府,向買方收取稅及相關規費,並給買方一紙文件,暫時証明所有權,然後轉交相關文件及費用至車管單位,大約 6至8週 時間,買方會收到車輛管理單位寄來的新的 Certificate of Title(車照)

每一部車輛都會有此 Certificate of Title (車輛所有權狀) ,只要是車輛進口者都會擁有此權狀,此權狀也可用於國外訂製鑰匙,就如同每個人之身分證件,裡面會有許多此車輛之相關資料,此資料也都具有美國官方之法律效力!